星期二, 5月 24, 2005

5/24/2005 華爾街日報標題

一、煉油廠產量短缺將使汽油,柴油,飛機用油高漲的情況持續數年,即便原油價格下降也沒有助益,產量短缺主要的原因在於新興國家如中國、印度的用油量大增。煉油廠產量短缺的情況在美國尤其嚴重,美國自1976年後就沒有建過新的煉油廠。

二、歐洲中央銀行總裁發表悲觀的歐洲經濟預測,而且明確的將原因歸咎於中國。並且直接表示希望人民幣兌美元與歐元能夠升值。

三、道瓊工業指數上漲51.65點來到10523.56點,美國債券利息跌到三個月新低,美元對歐元走軟。

四、中國聲稱如果其他國家仍然對他的紡織品採取限制將取消一些新近的出口關稅措施。

五、波音打算推出貨運版的777貨機,顯示波音對飛航器市場前景看好。

六、美國線上交易量將成長至一兆七千兩百億美金,化妝品與寶石類為成長大宗。

七、三菱由於在美國與日本汽車銷售不佳,營運虧損放大。

2 Comments:

Anonymous 匿名 said...

A-chin is here again.
That China is nutty or what?
Just read in Suday that they are going ot put 27% tariff on textile export.
Now this?
Waht's going on there? Are they going to manouver tariff just like their political prisoners?

7:52 上午  
Blogger 酥餅 said...

沒錯,中國就是這麼盧,之前我還有翻譯一篇外電提到中國說:「匯率調整是中國主權神聖不可分割的一部份」,真是令人啞然師笑。

8:51 上午  

張貼留言

<< Home