連太太的「感子故意長」

這個不太好歸類，說政論又太好笑，說是笑話又牽扯到國民黨主席夫人，反正大家應該都知道連太太寫了這篇標題沒什麼人看得懂，內容像國語日報遊記的所謂中國行感言，南方的「台人」網友不但很認真的看完，還把其中的錯誤點出來，希望連太太以後投稿的時候要多注意。

點這裡看台人的眉批，點標題看大家怎麼討論台人的眉批


連戰的老婆連方瑀，最近寫了篇〈憶大陸行:感子故意長〉【註１】，記錄八天中國行的心得，極盡捧中國卵葩之能事，也洩露了連家胸無點墨的秘密，真是丟人現眼。我看了後，差點吐血，忍不住寫些批語批她一頓。（以下先引原文，再列批語，讓大家看看她是不是丟臉丟到了家。）

　　【題目：憶大陸行：感子故意長】

● 批：連方瑀用這個題目不妥，為什麼呢？此句出自杜甫〈贈衛八處士〉一詩，其中「故意」是指老情意，即老朋友的友情。連家這次去中國朝拜，是第一次，與中共匪幹又不是老朋友，即使受到隆重的招待，也不能說是「故意長」啊！難道連家早已和中國官員暗通款曲，私相交結，所以是老朋友了？

　　【在我的成長過程裏，大陸民眾和他們的領導階層都像蒙著一層神秘的面紗。 兩個世界長時期的隔閡，使得兩岸的人無法彼此了解。但是，余秋雨出現了，高行健出現了…我漸漸知道大陸上山一樣青，水一樣綠，人一樣有血有肉有感情。】

●批：連方瑀想到高行健，難道不知道高行健拒絕當被共產黨統治下的中國人嗎？不知道他因此被中國批判，禁止他的著作發行嗎？連方瑀去和中國匪幹握手言歡，還好意思提到高行健？

　　【第一晚，李書記致詞時，一開頭就用了白居易的「憶江南」裏的二句：「日出江花紅似火、春來江水綠如藍」我想，這位先生國學真好，信手拈來便是詩。】

●批：白居易這詞句很常見啊！那個李書記只要叫幕僚找來幾首應景的詩詞，背一下，連方瑀就讚賞為「國學真好」，實在也真好騙啊！還有，白居易這首〈憶江南〉是詞，不是詩，連方瑀搞不清詩、詞有別嗎？

　　【猶記得大女兒惠心說過，大陸人都很愛吟詩、作詞，你答不上來就很丟臉，覺得沒水準。所以好強的她 一直纏著我替她找老師學古文。】

●批：連惠心去過中國幾次啊？怎知道「大陸人都很愛吟詩、作詞」？狗屁啊！那些高幹都是背古詩，那一首是他們自己寫的？對方有「背」而來，妳一笑置之就好，還被騙得一楞一楞的，虧她還在師大教書呢！

　　【一進校門，小朋友們就開始朗誦：「連爺爺，您回來了，歡迎，歡迎，您終於回來了！」那情景，非常像二、三十年前，台灣的小朋友每當有重要人士來時，用朗誦詩歌來表達歡迎的情景一樣。這時，訪問團的人，有的開始會心一笑，但當孩子們重復著「您終於回來了」的時候，我開始鼻酸，眼淚忍不住滑下來。不禁想起「故國三千里、深宮二十年、一聲何滿子、雙淚落君前」。】

●批：連方瑀真是拍馬屁拍到馬腿，竟然說後宅門小朋友的朗誦，「非常像二、三十年前」的台灣情況，這不是暗諷中國落後台灣二、三十年嗎？

● 再批：連方瑀曾經在大學中文系任教，聽到小朋友喊：「您終於回來了」，竟然想到張祜的〈宮詞〉，實在有夠離譜的。張祜此詩，是寫老宮女的遭遇，說她離家很遠，在深宮中待了二十年，不得恩寵，年華老去，所以聽了宮中流行的「河滿子」曲，不禁為自己的命運流下淚來。連方瑀別首不想，偏偏想到這一首，難道覺得自己像深宮怨婦？而如今回去故鄉，也像老宮女年老色衰，被遣散還家？看她如此亂引唐詩的表現，我真為當年的中文系學生感到悲哀！

　　【我從白校長口中知道了孩子們受教育的情形。他們非常注重中國的傳統教育，三歲開始背三字經、百家姓，上課前每個學生要先背一首詩，才能坐下．．．記得有一位瑞典的文字學家說：“只要學會 2000、3000中國字，那麼5000年前的中華文化都可以掌握”。再想到我們的社會，這幾年儘量“去中國化”，文言文幾乎看不到了。我不反對孩子們在家用“媽媽的話”學習台灣語典，但是，絕不能放棄博大精深的中國文化。】

●批：她提到的瑞典文字學家，應該是高本漢吧！這位有名的漢學家，她竟然沒聽過？再者，高本漢以聲韻學見長，實在不宜用「文字學家」稱之，而且他會說用三千漢字就可以掌握五千年前的中國文化嗎？我很懷疑。

●再批：台灣的幼兒教育也在背唐詩，國高中的國文也有60%以上的文言文，連方瑀不知道嗎？她憑什麼只捧中國而批評台灣的教育？

　　【吳儀便拉著我的手：「走！咱倆院子裏走走！」副總理下午穿的是一件紅色針織洋裝，現在換上黑色針織晚裝，上面還有晶亮的扣子，我不知道她的年齡，從言談間，可以猜測她比總書記稍微年長。銀色短髮、白皙的肌膚、智慧的雙眼，這位「鐵娘子」竟是十分高雅動人。】

●批：吳儀這個在國際場合打壓台灣的女匪幹，在連方瑀眼中竟是「銀色短髮、白皙的肌膚、智慧的雙眼．．．十分高雅動人」。我靠！連方瑀是被灌多了迷湯，否則吳儀的長相，那來的「高雅動人」？請看附註中的吳儀晚照【註２】，大家來評一評，她高雅動人嗎？

　　連方瑀此文，完全在褒美中國，又藉機損一下台灣。她把安排好的假象當成真實的一面，這已經蠢到家；還洩露自己的沒水準，讓人以為台灣人像連家一樣的程度，實在連累家國啊！連戰這一家人，男人缺乏肚量，女的毫無見識，只有臉皮厚得如銅牆鐵壁，讚美敵人，貶抑本國，一點也不覺得臉紅，真是令人不齒啊！


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
［附註］

（註１）http://big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200505/17/t20050517_3850029.shtml

（註２）http://news.yam.com/news_photo/reuters/images/200505/O20050523155535.jpg